多元文化的優勢 楊立門

香港剛剛過了一個十分熱鬧的萬聖節，中環蘭桂坊一帶擠得水洩不通，旺丁又旺財。當中有不少是慕名而來的內地遊客，因為近年中國內地主張「中國人過中國節」，一些洋化的節日如萬聖節、聖誕節等，氣氛當然不及香港，連最國際化的大城市上海，今年的萬聖節也不太熱鬧。小小一個萬聖節就道出了香港本土文化的多元和獨特性，是其他內地城市所不具備，亦複製不來的。我很期待今年中環的聖誕燈飾。 曾經有人認為，香港既然已經回歸祖國，好應該刷掉一些帶有殖民地色彩的東西，如「英皇道」、「皇后大道中」這些街名。殊不知新一代的內地遊客對香港這類街名十分感興趣，例如大角咀有十幾條以英文樹木名命的街道，其中那條　Sycamore Street，即「無花果樹街」譯成很富詩意的「詩歌舞街」，最近在內地社交網站走紅，就好像那條令人想起漢堡飽的麥當勞道，吸引了不少內地遊客來打卡。 以今天香港和中國的成就，我們應該有足夠的文化自信，不用再忌諱向人說我們曾在國家積弱的時期有過一段令人屈辱的歷史。我家附近有一條水坑口街，英文是Possession Street，意思是「佔領街」，原來那一帶就是英軍首次登陸香港的地點。今天看到這些街名應該感到羞恥的，不是我們，而是曾經侵略和佔領我們土地的國家。 說回節日，其實香港人也十分支持「中國人過中國節」，除了聖誕和復活節，我們同時也十分重視所有中國傳統節慶、如春節、清明、端午和中秋，連內地不是假期的佛誕和重陽，在香港也是公眾假期。這個傳統充分顯示香港文化的多元和獨特色彩，值得我們盡力保育和傳承下去。