《睇新聞‧講英文》「moron」與「idiot」有何分別?
發佈日期: 2017-11-03 11:30
港澳



美國全國廣播公司早前報道,國務卿蒂勒森曾稱總統特朗普是「白痴」,並考慮辭職。蒂勒森說不會請辭,但就沒有直接回應他有否罵特朗普是「白痴」,說不會理會這些瑣碎無聊事。
蒂勒森叫特朗普做moron,moron這個字在幾十年前醫生拿來用,有人有精神病的,是成人來的,但智商好像只有8至12歲的小朋友,便叫moron,或叫imbecile或idiot,但現在很少用這些字,現在用來罵人。
雖然這三個字也是用來罵人愚蠢,不過其實這三個字是有分別。正常成年人智商介乎90至110,idiot是三個字當中智商最低的,imbecile就是在中等水平,moron智商是在三者中最高。不過現在都沒有太多人考究,反正就是用來罵人。
所以蒂勒森不肯承認他用了moron這個字,但特朗普說,如果他與蒂勒森鬥智商,他就會贏。

