《睇新聞‧講英文》港鐵的Burning question？

今年二月，港鐵荃灣綫列車發生嚴重縱火事件，導致18人受傷送院，不少家屬和傷者要求港鐵要賠償及負上責任。不過港鐵回應指，事件是由縱火者一手造成，港鐵無需負上法律責任。

港鐵雖然指責任不在於港鐵，但都會捐出500萬元。有報章指只是捐500萬，所以報章的標題寫上：Burning question of how far MTR line covers。

這個標題有甚麼特別呢？Burning question又是甚麼意思？

Burning就字面解釋就是燒毀，很多人是被燒傷。而Burning question是一個很重要的題目，很多人想知道港鐵如何答這題目，這就是Burning question。

例如我們可以說，房屋政策經常是香港熱烈討論、十萬火急要解決的問題(Housing policy is always a burning question in Hong Kong)。