《睇新聞‧講英文》股票市場為何用「死貓跳」形容急挫後反彈？

發佈日期: 2020-04-29 11:30

港澳

粵

已複製連結

在三月的時候，美國股市曾經多次觸發熔斷機制。

當美股下跌至某個幅度就會停市十五分鐘，一起聽聽這位交易員怎麼說。

紐約證券交易所交易員塔奇曼稱：「我整晚留意市況，我就是這樣瘋狂，你知道嗎？在凌晨一點，曾經上升800至900點，這是一個合理的升幅，畢竟過去幾天下跌不少，市場上總會有買家入市，我們視之為『死貓跳』(dead cat bounce)。」

這位交易員提到dead cat bounce，死貓還會跳嗎？

不是這樣的，dead cat bounce直譯為「死貓反彈」，一般用於形容股市，當股市不斷下跌到某個幅度，有機會突然短暫上漲，然後再恢復跌勢。

我也聽過這種說法，不少投資者認為應該趁低吸納，但一般股市都會持續下跌。這個術語跟貓有甚麼關係？

原本是指死貓，不過用網球或籃球都一樣，是指任何東西在高位下跌時，一定會有反彈。