《睇新聞‧講英文》除用「retire」形容退休，可以點講？

Michael，你在看甚麼呢？

我在看這篇報道，十分有趣。這個人在法國聞名，製造昂貴的名牌鞋履，報道指finally puts his feet up。甚麼是put your feet up，是放雙腳上去嗎？

Put your feet up的意思是休息放鬆，可以說把腳翹起來或者放在桌上，例如美國前總統奧巴馬，經常被傳媒拍到他把雙腳放到桌上。Put his feet up意思是這個鞋履創辦人終於可以放鬆下來，亦即退休。

對，put your feet up的意思是坐下來，甚麼都不幹，relax(輕鬆一下)，退休，甚麼也不幹，就是put your feet up。Kicking your heels就是坐著等人，浪費時間，就是kicking your heels。

This weekend, I'm planning to do nothing and put my feel up，意思是本周末，我打算甚麼也不幹，只待在家中，輕鬆放鬆。