《睇新聞‧講英文》 點解干預美國選舉成本「相當便宜」？

美國十一月舉行中期選舉，民主黨擔心俄羅斯又搞事，利用社交媒體影響選舉結果。

民主黨有議員認為社交媒體深不可測，所以擔心會再有干預的情況出現，一起看看。

美國民主黨參議員沃納表示：「首先，這(社交網站活動)很有效，其次，成本亦很低，只需一分幾毫(pennies on the dollar)就能對我們的社會和選舉帶來浩劫。」

Dollar指一美元，penny指百分之一的美元，那沃納提到pennies on the dollar是甚麼意思？

Penny在美國是指一美仙，一美元就有100美仙，這是指一元內的幾美仙，意思是相當便宜(pennies on the dollar)，幾個仙就能買到東西，相當便宜(pennies on the dollar)。

所以沃納的意思是，利用社交媒體干預選舉的成本很便宜，只值一分幾毫，所以要特別小心俄羅斯會干預選舉。

Maggie，你穿的衣服很漂亮，你是不是很想買一些又漂亮又便宜的衣服呢？

對，所以我買東西時，都會等有折扣時才買，那就可以買到便宜(pennies on the dollar)的東西。