《睇新聞‧講英文》即興「爆肚」，英文點講？

每年3月8日是國際婦女節，不少女性都趁機發聲爭取女性權益，宣揚女性在世界社會的重要性。

早前在英國，薩塞克斯公爵夫人梅根，在3月8日婦女節到倫敦一間學校發表演說，一起看看。

薩塞克斯公爵夫人梅根表示：「在我繼續之前，讓我在這裡off the cuff，因為我認為最重要的是，這裡有沒有一位勇敢的男生願意上前，說出他覺得國際婦女節的重要性是甚麽，我知道一定有人願意的。」

梅根提到off the cuff，cuff是指襯衫的袖口，和演說有甚麽關係？

Off the cuff是指未經準備、即興行事。這句源自以前演講者為了避免忘記內容，會把内容提示寫在袖口，一旦忘記了內容就可以看袖口。所以off the cuff就是不靠提示、即興的意思。

這令我想起美國前總統奧巴馬，他很喜歡做即興演說，而且說得很好。