《睇新聞‧講英文》新冠肺炎死亡人數為何跟特朗普手表有關？

兩位美國總統候選人特朗普和拜登早前進行電視辯論，他們就一系列議題針鋒相對，當中內容包括有疫情、經濟及大選合法性等議題。

我也看了辯論直播，真的難以置信，兩人有如吵架，我從未看過這麼混亂的辯論，很多人認為這是最糟的競選辯論。

一起回顧當日辯論情況。

民主黨總統候選人拜登表示：「20萬人在特朗普『手表上』(on his watch)離世，有多少人可以在疫情下生存？有700萬人感染新冠肺炎，若我們拿走『平價醫療法案』，對他們來說有甚麼意義？」

考考你，拜登提到這句on his watch，我沒有戴手表，他是指手表嗎？

這處並不是指手表，這句(on/under somebody's watch)的意思是指，在他的監管、管理或領導下的發生的事。

所以拜登是在指責特朗普，美國在其領導下，有大量確診及死亡個案，特朗普要負責解決問題。美國是由特朗普領導的(America is under Donald Trump's watch)。