《睇新聞‧講英文》英文哪句諺語可形容「盡力而為」？

國家主席習近平早前在深圳發表講話，讚揚深圳過去40年有良好發展，更形容深圳是大灣區建設的重要引擎。

早前立法會議員謝偉俊亮相我的節目，看看他的想法。

立法會議員謝偉俊說：「我不會說香港已經失去自主權，如果我們留意自己的弱點是甚麼、留意最近香港發生的事，過去幾年給國家增添麻煩多於好處，或者我們要『拉高襪子』了(pull our socks up)，展現香港人的本色。」

謝偉俊提到香港人要「拉高襪子」，是甚麼意思？

Pull your socks up是一句諺語，例如球員在比賽中途，襪子會漸漸下滑，要把襪子拉上才能繼續賽事。謝偉俊的意思是指，香港現時的經濟表現遜於深圳，香港要努力做得更好，這就是pull your socks up，盡力而為的意思。

明白，所以謝偉俊是希望香港人要努力裝備自己，才可在大灣區保持優勢。

很多專家指，香港第四波疫情可能出現了，大家要努力面對，我們要加油抗疫(We must pull our socks up)。