《睇新聞‧講英文》「有志者事竟成」，英文怎說？

這個「旅遊氣泡」好像有點脆弱。

對，之前有指可以減少檢測次數，但想不到香港與新加坡政府決定將「旅遊氣泡」延期推行。

相信不少市民都感到失望。

商務及經濟發展局局長邱騰華早前曾接受訪問，一起看看他怎麼說。

商務及經濟發展局局長邱騰華表示：「我們正在建立旅遊氣泡，豁免本地團或類似的活動，用行動向世界展示『如果有意願便有方法』 (there's a way if there's a will)，當然在能確保安全的情況下才推行。」

邱騰華說了這句where there's a way if there's a will，原句應該是這樣的，where there's a will there's a way。

這句聽起來很容易理解，意思是指如果有決心，便總有方法解決困難。簡單來說，就是有志者事竟成的意思 。

邱騰華表示，如果香港沒有那麼多人確診，便可順利推行「旅遊氣泡」，聽說你想邀請一位名人訪問，但被拒絕。不要氣餒，有志者事竟成(where there's a will there's a way) 。