《睇新聞‧講英文》支持者對偶像「染羊毛」，甚麼意思？

疫情期間，很多人不能外出看電影，一般留在家中，透過網上串流影片平台觀看節目，有看過嗎？

我也會使用串流影片平台，最近一套有關超級英雄的劇集廣受關注，看看這位演員怎麼說。

演說貝塔尼稱：「我認為劇集做得很亮麗會吸引新支持者，因為劇集重現了懷舊電視處境喜劇，相信支持者會極度滿足(dyed-in-the-wool)。」

這位演員提到這句(dyed-in-the-wool)，dye是染色，wool是羊毛，「染羊毛」是甚麼意思？

這句源自羊毛衣染色的方法，可以直接染衣物或把顏色直接染在羊毛上，後者較好因顏色較難褪色，這就是dyed-in-the-wool。這句(dyed-in-the-wool)的意思是指信念堅定、不會輕易動搖，人家跟他說不對，他亦不為所動不會改變，很固執的，這就是dyed-in-the-wool。

演員提到這句，意思是指支持者對偶像非常忠誠，對偶像支持不變。

香港開始提供新冠疫苗注射，我一定會注射，有不少人堅拒接種疫苗，有些人很固執地拒絕注射疫苗(They're dyed-in-the-wool)。