《睇新聞‧講英文》「不可或缺」，英文點講？

緬甸軍方早前發動政變奪權，並拘押國務資政昂山素姬及總統溫敏等人，引發民眾上街示威。

美國總統拜登簽發行政命令，制裁緬甸軍方將領，看看美國國務院發言人怎麼說。

美國國務院發言人普萊斯表示：「這策略是『部分與包裹』(part and parcel)，去確保這些策劃政變、策劃顛覆緬甸文官統治和民主的人，將付出代價及面臨沉重壓力。」

美國國務院發言人提到這句(part and parcel)，part有「一部分」的意思，parcel除了指「包裹」，也有「一部分」的意思，「一部分加一部分」是甚麼意思？

這句的意思是指一邊是parcel，另一邊是part，它們不能分開，兩部分加起來才成事。這句的意思是指不可或缺，兩者要並存，這就是part and parcel。

美國國務院發言人意思是指，美方對緬甸軍方的制裁措施是不可或缺，是必須和必要的，這是緬甸軍方為政變付出的代價。

全球疫情嚴峻，口罩對抗疫很重要，口罩是抗疫不可或缺的部分(It is part and parcel of fighting the pandemic)。