「迷你學徒」 – 假期實習生｜假髮背後

蕭淑瑜　大律師

在法庭裡，如果看見一班面帶稚氣、卻穿著一身老成西裝的年輕人，亦步亦趨地跟在大律師們身後東奔西跑，我們便會心微笑——這畫面意味著，學校的寒暑假期又到了。

從前，這些在法庭出沒的大學實習生，常被稱作「暑期學生」（Summer Students）。他們大多是本地或英國大學法律系的學生，利用學年之間的暑假空檔尋找實習機會，親身體驗大律師的工作，藉此規劃未來的職業方向。然而，隨著學生們越來越積極把握每個假期，這群實習生的身影已不再是「暑期限定」；如今，不論是寒假還是學期休假（Term Breaks），都能看見他們的身影。久而久之，他們的稱呼也從「暑期學生」演變成「迷你學徒」（Mini Pupils），以區別於畢業後進行正式實習的實習大律師（Pupil Barristers）。

AI生成示意圖

筆者讀書的年代，競爭尚未如今天般激烈，實習的生態也相對單純。基本上只要法律系學生寫信給心儀的大律師自薦，時間許可的話，大律師們多數也樂意給年輕人一個機會，讓他們前來增廣見聞，了解不同執業範疇的實際運作。當年的實習時間普遍較長，學生可能整個暑假都跟隨同一位大律師，有足夠的空間研讀案件卷宗、深入了解案情，甚至能從頭到尾跟進整宗訴訟，完整地觀察大律師在各個訴訟階段的角色與工作。

然而，在現今競爭白熱化的環境下，許多年輕人的履歷表上，每個假期都填滿了密密麻麻的實習經歷，每次實習的時間更被濃縮至短短一至兩星期。這種模式的轉變，固然為學生打開了多扇大門，讓他們能走訪更多不同的大律師辦事處（Chambers）、接觸更多執業前輩，並在極短時間內對各式各樣的執業範疇有初步的認識。然而，當寬度擴展了，深度卻難免有所犧牲；走馬看花式的實習，往往讓學生較難深入鑽研案情，也較難與大律師「師父」或辦事處建立深刻的連結。

每個學生對實習的目標各有不同。有的或許還在職業十字路口上徘徊，希望在實習過程中獲得啟發，摸索前路；有的則早已意志堅定，在實習中提早了解各辦事處的文化與要求，作為未來正式執業的「鋪路」基石。無論如何，筆者希望學生們能在這段「迷你學徒」實習期後，更加了解自己及這個專業的要求，規劃好未來的職涯發展。

作者蕭淑瑜大律師是香港大律師公會執行委員會委員，以及內地事務常委會與執業大律師持續進修常委會委員，專注於刑事訴訟，同時亦熟悉及經常處理與建築工地安全及其他法規相關的法律事務。

蕭淑瑜 大律師

照片來源：香港大律師公會

《假髮背後》是由多位分別擅長刑事、民事、商業等專業領域的執業大律師，以個人身份輪流撰寫的每周法律專欄。他們以法律專業和實務經驗剖析社會議題，或分享作為大律師的所見所聞，鼓勵讀者以法律思維解讀日常，並推廣法治精神。

Behind the Wig is a weekly legal column written by practicing barristers specialising in criminal, civil, and commercial law.  Drawing on their legal expertise and practical experience, or sharing their observations and insights as barristers, they analyse social issues, encourage readers to interpret everyday matters through a legal mindset, and promote the spirit of the rule of law.　

本文僅代表作者觀點，不代表無綫新聞立場。