《睇新聞‧講英文》形容特朗普係「不受歡迎人物」，英文怎說？　

美國共和黨資深參議員麥凱恩的喪禮早前舉行，前總統奧巴馬及喬治布殊均有出席，但總統特朗普並沒有被邀請。

有英文報章指他為President non grata。President是總統，你聽過persona non grata嗎？

我聽過這句話，persona non grata是拉丁文，意思是不受歡迎人物。通常在外交、政治上使用，意思是被拒絕入境的人士。

所以該英文報章用了President non grata去玩弄文字，應該就是persona non grata，但是特朗普不受歡迎，就改成President non grata。

Persona non grata這個字只可以在政治上用嗎？

不是，例如我開一個派對，我不想邀請你，我可以說，你是不受歡迎人物(You are persona non grata)。

不好吧！我也想出席。

讓我考慮一下。