《睇新聞‧講英文》「希臘文」點解會難以理解？

根據世界氣象組織建議，美國國家颶風研究中心放棄用希臘字母為颶風命名。

為甚麼？

該中心代表認為希臘字母難以發音，容易產生誤會。

這位專欄作者提到，看到希臘字母命名便說了這句this is Greek to me。

希臘文向來被視為最難學的語言之一，這句It's Greek to me是指事情很難明白嗎？

這句It's Greek to me並不是指希臘文，這句的意思是指，凡是看不懂或者不明白的，都可以說這句，例如醫生紙的筆跡，普通人都看不懂，真的難以理解(It's Greek to me)。