《睇新聞‧講英文》歐盟代表為何以「不用再見」一詞向英國告別？

英國經歷三年半，早前終於成功脫歐，於脫歐前最後會議，歐盟代表對英國發表告別演詞。

歐盟代表向英國告別時鬧出笑話，她向英國說了這句(thank you, goodbye, and good riddance)。

相信歐盟應該是想向英國道別和祝福他們，有甚麽好笑？

Thank you是指感謝英國，goodbye是再見。Good riddance的意思是指並不想見到這個人，他很煩，早點擺脫更好，你就可以說good riddance，不用再見，這就是good riddance。最近新型肺炎肆虐，令人很煩惱，要戴口罩和經常清潔，大家都希望疫症good riddance，快點離開。