《睇新聞‧講英文》美國大選後一起「埋掉斧頭」，代表甚麼？

美國特拉華州喬治敦有個傳統習俗，叫bury the hatchet，hatchet是比較小的斧頭，有選民得悉結果後，結伴埋掉斧頭，因而得名。

埋掉斧頭除了是傳統習俗外，也是一個諺語，一起看看。

喬治敦園藝店負責人路易絲指：「大家投票後，會回來找街頭叫賣者 ，他會宣布結果，之後所有參加者會一起『埋掉斧頭』(bury the hatchet)。」

Bury the hatchet除了埋掉斧頭，還有甚麽意思？

這句的意思是指經過一場爭吵，做不成朋友，後來想停止爭鬥、握手言和，這就是bury the hatchet。這習俗是源於傳統土著居民在爭吵後把斧頭埋掉，握手言和。

現時美國民主共和兩黨撕裂，你認為他們會否握手言和？

拜登曾表示如果他當選，他會代表整個國家、所有美國人，不論支持民主或共和黨，「我將是所有美國人的總統」，他希望所有美國人在大選後握手言和(bury the hatchet)。