《睇新聞‧講英文》「減低疫情帶來的傷害」，英文怎演繹？

新冠肺炎疫情在美國肆虐，很多學校關閉，但有家長認為學校安全，希望重開。

有家長認為關閉學校為他們帶來麻煩，看看這位家長怎麼說。

家長納塔利婭表示︰「這是我作為紐約市公立學校家長身份的最後一周，兩位在職家長是很難在家照顧小孩，即使有資源去soften the blows，遙距學習等實在有太多不確定性。」

這位家長提到這句soften the blow，是甚麽意思？

Soften the blow的意思是指面對一些很差的事情，要找方法軟化、把傷害減低，這就是soften the blow。

香港疫情依然嚴重，政府早前推出保就業計劃，希望幫助企業。

若能幫助就是可以減低傷害(soften the blow)。