《睇新聞‧講英文》澳洲總理怎樣形容「打疫苗」?

即时港闻

发布: 2021-01-12 19:30

撰文: 無綫新聞

全球各國都想盡早購入疫苗,希望早日恢復經濟。

但並非所有疫苗研發都成功,早前有澳洲大學與當地生物科技公司合作,共同研發疫苗,但最近叫停疫苗臨床試驗。

為何要停止?

懷疑疫苗可能干擾對愛滋病病毒的診斷,導致有參與人士即使沒有感染愛滋病,亦可能檢測出陽性反應。

這聽起來很嚴重,聽聽澳洲總理莫里遜怎麼說。

澳洲總理莫里遜表示:「我們想確保所有澳洲人,相信很多人都認為很有信心。當具備條件時,他們就可以『被刺』(get the jab)。而他們可以放心為自己和家人作決定。」

莫里遜提到get the jab,jab有刺、戳的意思,同時亦解作打針。

打針除了叫做get the jab,亦可以說get the vaccine 。

行政長官林鄭月娥早前提及所有香港市民都會獲接種得疫苗機會,所有香港市民都可以接種疫苗(every Hong Kong person can get the jab)。

热门新闻