《唱歌講英文》：Eleanor Rigby

大家好，Beatles的名曲Eleanor Rigby，透過兩個小人物描述世上有很多寂寞的人，Eleanor Rigby在舉行過婚禮的教堂裡撿起一包米(Eleanor Rigby picks up the rice in the church, where a wedding has been)。

西方婚禮有傳統，向新人撒米祝福他們，但歌中提到Eleanor Rigby反而去教堂撿起米包，表達她當時生活空虛。

另一個小人物是Father McKenzie，Father McKenzie寫著一些沒人會聽的佈道，寫著一些沒人會聽的佈道，沒人靠近，看他努力工作，他會在夜深無人時修補襪子，他在乎甚麼？這些寂寞的人，他們來自何方？(Father McKenzie writing the words of a sermon that no one will hear. No one comes near, look at him working. Darning his socks in the night when there's nobody there. What does he care? All the lonely people, where do they all come from?)

歌詞提到sermon，是指神父做禮拜時向信眾講的佈道，而Father McKenzie正在寫一篇沒有人來聽的佈道，而在夜深人靜時，他會修補破洞的襪子，darning his socks。

Darn字也可以是俗語的助語詞，與damn字用法相近，比如說這句this drama series is pretty darn good，這套劇集挺好看。

Eleanor Rigby最後孤獨離去，葬禮只有Father McKenzie到場。

歌曲最後提到no one was saved，沒有人得到救贖，包括Eleanor Rigby與Father McKenzie，所以有人提出Beatles想透過歌曲表達對宗教的失望。