9月27日 报章要闻(一)

明报报道∶「香港夜缤纷」活动之一、湾仔海滨「海滨艺游坊」今起一连6日举行，部分档主昨午提早准备摊档设置，发现场内电力安排未能配合，延至晚上7时才逐步提供。

有烧烤档指，摊位本来提供一套插苏，但电力不足以支持烧烤炉和雪柜等一同运作，故需申请加装数个插苏和24小时电力供应，以冷藏食材，共需逾1.6万元，场内亦未设污水弃置安排。有档主则指场内保安不足，筹备期间海滨依然开放，让公众随时进入，忧虑货物失窃，故自行在摊位四周加装帆布。

星岛日报报道∶都会大学获资助80万元，研发互动手机应用程式。学生只需利用VR眼镜，便可置身新闻发布会、大型会议等虚拟场景，程式亦记录学生表现，提供自动语音分析，并提供扼要评价。

研发程式的学者指，程式方便使用者随时随地学习，已安排约60名本地大学生，进行为期两个学期的测试。数据证明学生的口译水平和公开演讲表现有所提升，增进学习动机。