1月13日 社评摘要(一)

商报社评：香港踏入冬季流感高峰，由政府到专家纷纷建议市民外出时佩戴口罩，出现感染病征人士更应警惕。新冠威胁犹在，加上流感盛行，两者传染力不单同样很高，同时感染的双重杀伤力更大。

当局目前亦仅免费向较高风险群组接种疫苗，不过，即使没有强制要求，为己为人为香港，市民也应响应呼吁多戴口罩，高危人士亦应主动打针。只要大家齐心协力撑过去，疫情对港影响必可减至最低，并可好好继续共享复常果实。

经济日报社评：中国昨一连公布两项重要数据，12月出口持续靠稳，通缩疑虑却挥之不去。近月楼市低迷、就业不稳，的确挫损需求，也令居民消费价格指数一直只能于正负区域之间反覆低位游走。

各方更关注，一直抗拒「派钱」的中央政府，会否更直接祭出消费补贴、减税降费，还是继续偏重长线经济转型，冀由官方投资引导重点行业追随，共推技术升级。无论最终抉择如何，有关当局均要果断出手，并妥为解释决定，以免救市期望再次成空。