5月8日 报章要闻(二)

东方日报报道：近日连场大雨，加上极端天气趋频繁，塌树威胁大增。根据政府提交立法会特别财委会的文件，市民于2023年向政府部门投诉树木及查询的案件高达2.42万宗，较2022年的1.68万宗，按年激升近8,000宗，相关投诉达5年之冠。每逢八号或以上级别风球袭港后，都有大量树木倒塌，去年更创近年新高，共有4,790棵树木倒塌，较前一年飙升近3倍。

明报报道：中大语言学及现代语言系手语及聋人研究中心，于今年3至4月以网上问卷形式，收集185名手语翻译员的回应，发现不足一成属全职工作，以兼职或自雇形式工作均不足三成，反映手语翻译在香港仍未系统化和专业化。研究中心主任邓慧兰称，高达86%受访者同意水平认证，有助整体手语翻译专业发展。她盼香港效法外国设立完善的质素验证制度，让更多手语翻译员看到专业的前景而选择入行。