2017-10-04

《睇新聞‧講英文》「Fertile ground」與洛杉磯辦奧運有何關係? 2017-10-04 11:30

國際奧委會正式確認巴黎及洛杉磯,分別取得2024及2028年奧運主辦權。有輿論就認為,對奧委會、巴黎及洛杉磯是「三贏」的決定。

看洛杉磯市長如何說?

洛杉磯市長加爾塞特表示:「洛杉磯的條件以及洛杉磯人的支持,為奧運提供一個很好的場所,因為我們明白奧運能帶來凝聚力。」

Fertile ground?現在奧運有種植比賽嗎?為甚麼洛杉磯市長說洛杉磯有肥沃的土壤?

意思不是這樣,fertile ground的意思,fertile這個字很多解釋,fertile ground土地可以種植很多東西,耕田的farm,這是fertile ground。一個女人,生很多嬰兒,a fertile woman。

洛杉磯市長說fertile ground,意思是洛杉磯是舉辦奧運很好的地方,很多構思,做得很好。Los Angeles is a fertile ground for the Olympics。

觀看人次: