2020-01-20

《睇新聞‧講英文》「出類拔萃」又關「蜜蜂膝頭」事? 2020-01-20 11:30

我正在計劃旅遊,但不想住酒店,想住B&B,有好介紹嗎?

B&B就是bed and breakfast家庭式旅館,剛好有介紹,一份英國報章介紹了很多選擇。

這標題提及bee's knees「蜜蜂的膝蓋」,這是甚麽介紹,我很怕蜜蜂,這麽多蜜蜂我怎麽住?

不是指有蜜蜂,bee's knees的意思是指最美最好、最精華、最高質素的東西,這就是bee's knees(出類拔萃的人或事物)。例如蜜蜂在採花蜜時,腳會沾上很多花粉,尤其以膝蓋會沾上最好、最多的精華,這就是bee's knees。

明白,不是真的有蜜蜂,我再看看旅館 。

你的手機很不錯。

對,新買的,鏡頭和功能也不錯,這是最好的(this is the bee's knees)。
			

觀看人次: