圖輯｜越南民間藝術東湖版畫面臨失傳風險 當局向聯合國申請列入急需保護非遺名錄
發佈日期: 2025-12-19 15:18
國際
東湖版畫是越南的民間藝術，但面臨失傳風險，當局向聯合國申請，將東湖版畫列入急需保護的非物質文化遺產名錄。
東湖版畫發源於越南北寧省的東湖村，最初是過年張貼的年畫，既象徵喜氣吉祥，亦帶有諷刺現實的意味，內容輕鬆幽默，色彩鮮艷奪目。畫師先用木板刻畫，然後印在紙上，成為價廉物美的節日裝飾。過去每逢新年，東湖村出產的年畫行銷越南全國，但這種人手造的版畫，正逐漸被大量生產的印刷畫取代。阮女士是東湖村內，僅餘的幾位畫師之一，她說東湖版畫的材料，全部取自大自然，紅色的油彩用礦物朱砂磨成，黑色顏料來自竹炭。東湖版畫用的紙張特別講究，在造紙時加入用貝殼磨成的粉，令紙面帶有光澤，而且可長久保存。
東湖版畫已有400多年歷史，而且保留了在畫上，寫上漢字吉祥語的傳統，是越南極少數仍使用漢字的物品。
現代印刷工業和數碼圖像的興起，令東湖版畫的銷路大受影響，新年貼東湖版畫的傳統，已逐漸消逝，以往東湖村幾乎全村人，都以製畫為生，但年輕一代大部分已經轉行，現在東湖村主要靠外國遊客光顧，勉強維持版畫的少量生產。
1/11
