研究指澳洲海灘告示牌容易令母語非英語人士誤解　構成安全風險

發佈日期: 2025-11-14 15:30

國際

粵

已複製連結

澳洲有研究顯示，海灘的警告牌內容，令母語並非英語的海外人士難以理解，對他們構成安全風險。

有報道指，去年至今，澳洲357宗遇溺死亡事故中，約三分之一死者為海外出生人士。而水上安全一項研究發現，澳洲海灘相關用語，甚至警告標誌的顏色，都經常令海外遊客誤解，例如「海灘關閉」或「禁止游泳」等高風險告示，應使用紅色，而非黃色，以確保傳達出訊息的嚴重性。

有推廣水上安全教育的組織建議，簽證申請過程中，應加入水上安全簡介。