澳洲北領地原住民翻譯服務25周年　有翻譯員稱面對重重挑戰

發佈日期: 2025-04-22 16:56

國際

粵

已複製連結

澳洲北領地原住民翻譯服務，在慶祝成立25周年之際，有翻譯員稱正面對重重挑戰。

在過往25年以來，翻譯團隊就醫療及緊急服務方面，為北領地原住民提供翻譯服務。

有翻譯員稱，由於部分年輕原住民遇到住屋問題，加上法庭對傳譯服務的需求很大，所以這個組織一直需要增加長期服務的翻譯員人數。

目前組織約有60名員工，以及200多名合約翻譯員，提供39種原住民語言服務，北領地部分服務獲聯邦政府資助，地方政府稱會有效利用資金，進一步培訓翻譯員。