紅白藍承載的香港文化與歷史故事｜探古尋源‧延伸閱讀

已複製連結

帆布塑膠袋「升呢」變藝術，一格格紅白藍承載香港故事。幾乎家家戶戶也用作儲物和搬遷所用到的必備品，到登上藝術設計大雅之堂和演唱會鎂光燈舞台，紅白藍膠袋成為港式生活和文化歷史的重要一塊拼圖。

倫敦小店驚見家鄉身影　啟發本地情懷創作路

香港藝術家又一山人（黃炳培）1989年前往倫敦考察時，在蘇豪區一家精品店意外看見來自香港的紅白藍膠袋被陳列在貨架上。這次經歷讓他學會以不同文化視角思考，回到香港後開始對身邊的「本地」事物投以更多關注，並對紅白藍這種日常物料另眼相看。

從地攤膠布到國際展覽　紅白藍成香港精神象徵

自2000年起，又一山人將隨處可見的紅白藍物料引入設計，創作出一系列海報及立體裝置。他選用這種常見於建築棚架、小販攤檔的廉價膠布，透過解構、重組與拼合，展現其堅韌本質。2001年起，他開展「香港建築」計劃，以紅白藍探討本土精神，其作品先後於「香港國際海報三年展」、「香港藝術雙年展」展出，更於2005年代表香港參加第51屆威尼斯雙年展，將這份香港特色帶上國際藝術舞台。

作品獲國際博物館收藏　織氈工藝奪設計大獎

又一山人的「紅白藍」系列作品獲多間重要博物館永久收藏，包括M+博物館、香港藝術館、香港文化博物館及英國維多利亞與艾爾伯特博物館。2011年他獲香港藝術發展獎之藝術家年獎（視覺藝術），2020年獲選為DFA世界傑出華人設計師。

2022年，太平地氈有限公司與又一山人捐贈其「紅白藍」系列織氈作品《香港前行／一》予香港藝術館。該作品運用64種深淺不一的紅、白、藍色紗線及628組混合紗線手工織成，以精緻工藝模擬紅白藍膠布的皺摺紋理，榮獲DFA亞洲最具影響力設計獎大獎。

藝術貼地引發共鳴　膠布載生活情感

又一山人的創作貼近日常生活，容易引起共鳴。他曾在紅白藍布上添加勸喻或抒發情感的標語，表達對和平、自由與生活的關注。藝術家形容：「紅白藍無處不在、無人不用」，這種耐用物料不僅見證香港社會與經濟的蛹變，更以其堅毅、靈活的特性，象徵著香港人的精神。

點擊觀看節目重溫

+2

1/8