【黎智英案】張劍虹指黎智英冀《蘋果》影響美國民意 英文版不需平衡報道
發佈日期: 2024-01-24 18:45
港澳
壹傳媒創辦人黎智英被控違反《港區國安法》案續審。壹傳媒前行政總裁張劍虹作供，指黎智英不需要《蘋果日報》英文版平衡報道，目標是向外國政客營造中共形象是打壓人權、無誠信。
審訊踏入第十五日，黎智英繼續由警方押解，坐囚車到西九龍法院。
控方繼續傳召從犯證人、壹傳媒前行政總裁張劍虹作供，稱《蘋果日報》英文版，黎智英要寫手立場「偏黃」及支持香港觀點，不需平衡報道；而英文版因專門挑選中國負面新聞翻譯，所以更極端。
控方呈上WhatsApp對話紀錄，黎智英稱，「應著重大陸新聞,專題和文章等，這些是美國人最需要看」，張劍虹指黎智英對中國一直有看法，亦曾說新冠疫情下，反中情緒是美國人最需要。
黎智英要營造中共形象打壓人權、疫情不透明、隱瞞疫情，令疫情擴散全世界。希望令全世界覺得中共打壓、隱瞞、沒誠信，希望《蘋果日報》可以影響美國民意，讓美國有更多理由對中共實施敵對行動，例如制裁。
另一則對話紀錄，黎智英詢問，「中美對峙台灣在美國戰略上提升，英文版下面也加插台灣新聞」。張劍虹稱當時中國對台灣經濟、軍事脅逼令國際，特別美國很關注，這件事對美國會很同情台灣。
法官李運騰追問，意思是黎智英為台灣爭取更多美國支持？張劍虹稱黎智英希望他與台灣《蘋果》合作做更多相關專題，相信用意「令美國人知道，台灣被中國脅逼」，即用不正面角度報道中國。
控方亦呈上另一則對話紀錄，黎智英稱「外國人透過支持我們、支持香港、我們就得救了」，張劍虹引述黎智英曾稱，有了英文版、有關心香港的外國人，例如他們訂閱《蘋果日報》，會有財政收入及政治上保護。
黎智英另一則訊息亦提到「要專注怎樣做出外國人認同蘋果的新聞、專題和評論」。張劍虹稱黎智英曾提過其助手Mark Simon會做好美國發布渠道，亦邀請時任美國總統特朗普、副總統彭斯，及國務卿蓬佩奧等訂閱。為《蘋果日報》提供最大政治保護，但因政要交易紀錄不能留在互聯網，最後未有成事。
控方之後問到《蘋果日報》英文版負責人，張劍虹稱，黎智英2020年5月指示要找英文版前執行總編輯馮偉光加入，他負責挑選新聞及管理翻譯團隊，而自己則沒有參與日常營運，但馮偉光很多時找他。
而動新聞平台總監張志偉2020年6月30日在群組發訊息，稱「老闆計劃的Twitter Live」目的和外國讀者互動，打國際線。張劍虹稱，嘉賓由黎智英決定，談論香港實施《港區國安法》後局勢，希望外國關注香港形勢，提供協助。
張劍虹曾詢問，是否在2020年7月2日在《國安法》生效後開始節目，法官追問為何當時要提《國安法》。張劍虹回答，黎智英很關心《國安法》對香港及《蘋果日報》影響，所以想知道對方是否立即做節目、分享看法，節目最終在7月9日開播。
法官李運騰亦追問網上直播節目與《蘋果日報》關係，張劍虹稱節目在《蘋果日報》平台及Twitter上載，並由張志偉負責。法官稱，明顯《蘋果日報》員工有份參與製作或上載。
控方原本想播出黎智英Twitter首個有嘉賓的直播訪談，但考慮到片段長度，法官決定周四早上開庭才開始播放片段。
