【藝文誌】夏威夷小結他並非源自夏威夷？

發佈日期: 2023-01-04 22:00

港澳

粵

已複製連結

香港夏威夷小結他聯會創辦人Hugo說：「Ukulele在夏威夷語中，意思是『到來的禮物』，Uku意指禮物，Lele就是『到來』，中文就叫夏威夷小結他。」

為甚麼會叫「到來的禮物」？大約在1915年，一位葡萄牙人去到夏威夷，他拿著小結他，當地人覺得這樂器十分有趣，後來就在夏威夷盛行。

Hugo表示：「現時一些歌手也會用Ukulele演繹，Ukulele是比較輕鬆的樂器，無論在歐美、台灣或香港，甚至視頻分享網站上，已有很多人用Ukulele演繹流行曲。」

Ukulele除了能演奏夏威夷傳統音樂，也可以演奏任何音樂，流行曲、古典音樂都行，傳統民謠等全都可以。

Hugo稱：「我在六、七年前開始接觸它，本身會彈結他。大概在那個時候，Ukulele在香港開始流行，我有中學同學也想學，就問『Hugo你可否教我？』那時候起我便開始留意，發現它和結他有很多相似之處。然後我開始研究，覺得這樂器容易學習。除了那位朋友外，也教授越來越多的人。」

Hugo認為，音樂是一種抒發的渠道：「它(Ukulele)作為樂器協助我們用音樂表達，加上外形小巧，音色偏高、輕快輕鬆。它跟結他或其他低音樂器的區別，在於演奏Ukulele時，容易使人開心愉快輕鬆。」