《睇新聞‧講英文》「仇外主義」，英文怎說？

發佈日期: 2021-05-03 10:57

港澳

粵

已複製連結

在美國亞特蘭大，有亞裔按摩店發生槍擊事件，而在紐約街頭有亞裔老婦被襲擊，附近的保安並沒有伸出援手。

很多美國人不認同做法，美國多地都有反仇視亞裔示威遊行。

這風潮被形容是近三十多年來，亞裔社群最團結的時候，這種仇外主義英文怎麼說？

一起看看這位學者怎麼說。

大學高級研究員西夫表示：「拜登可以迴避懷疑和仇外態度(xenophobia)嗎？到目前為止，他似乎並不希望這樣做，他似乎更在意短期政治優勢。」

Xenophobia仇外主義與racism歧視有何分別？

是有點不一樣，racism是種族歧視，例如白人歧視黑人，這就是種族歧視；xenophobia是指憎恨或懼怕外國人或陌生人，不喜歡他人的風土人情和習慣，這就是仇外主義。

早前澳洲曾爆發仇外主義情緒，有人將樓價上升和交通擠塞問題歸咎於移民問題，這就是xenophobia仇外主義。