《睇新聞‧講英文》聖誕應節植物槲寄生為何稱為「接吻植物」？

發佈日期: 2020-12-28 11:30

港澳

粵

已複製連結

Michael，聖誕節有出去玩嗎？

聖誕氣氛大不如前，都沒有玩的心情。

對，在世界各地都有同樣問題，以美國為例，一般聖誕節會用植物mistletoe槲寄生作為聖誕裝飾。

今年槲寄生的銷情受疫情影響，聽聽這位農民怎麼說。

農民亞當斯說：「槲寄生以『接吻植物』(kissing plant)而聞名，明顯地社區距離不太容許接吻，這正是槲寄生銷情的最大問題。通常大量槲寄生會用於冬季婚禮，以我的公司為例，會為200至300個婚禮供應槲寄生。」

槲寄生為何叫kissing plant？

這是源於北歐的傳統，當一男一女在有果實的mistletoe下相遇，男方有特權親吻女方；如女方拒絕，相傳女方在未來一年會因此單身，沒有機會談戀愛。

聽起來沒有科學根據。

的確是沒甚麼科學根據，受疫情影響，婚禮確實減少，慶祝聖誕的人也減少，也打擊了槲寄生銷情。

今年大家唯有減少接吻，會安全一點。