《睇新聞‧講英文》話人「工作馬虎」，美式俗語怎說？

發佈日期: 2020-07-22 11:30

港澳

粵

已複製連結

早前在節目中談及過美國警暴問題，社會上有不同聲音希望改善情況。

對，有人要提議解散警隊，亦有人提議禁止使用過度武力。

在美國參議院，議員就共和黨提出警隊改革法案投票。

但票數不足，未能通過。

有議員認為這個法案是half-assed，ass是屁股，這句是甚麼意思？

Half-assed是美式俗語，很多美國人用到，就是指做事只做一半的程度，或做事隨便，這就是half-assed。

所以這位議員認為法案只做到一半，不能達到真正改革警隊的目標。

Lilian你要記住，don't do things half-assed，做事不要只做一半，不要做事隨便。