《睇新聞‧講英文》怎樣形容情侶「天生一對」？

發佈日期: 2020-02-14 11:30

港澳

粵

已複製連結

英國皇室成員甚少接受訪問，充滿神秘感。

的確不多。最近威廉王子及王妃凱特在一個電視特備節目亮相，與著名烹飪節目主持人一起聊天下廚。

威廉王子表示節目由他構思而來，他知道王妃凱特喜歡跟隨主持人的食譜煮食，所以希望締造合作機會。

威廉王子十分貼心，主持人都讚他們是pigeon couple。

Pigeon是白鴿，couple是情侶，pigeon couple是指一對十分自由及和平的情侶嗎？

不是這樣的，以白鴿為例，一旦兩方選定配偶後，會一生一世在一起，共同承擔哺育乳鴿，守護家庭，並互相照顧，這就是pigeon couple。

所以pigeon couple是指天生一對，十分恩愛。

我看到你今天的上衣，有很多心形圖案，對了，今天是情人節，祝大家情人節快樂(Happy Valentine's Day)！