義工發起造字工程規範中文字寫法 方便師生數碼中文教學
發佈日期: 2019-07-28 09:17
港澳
為了令小學生學到政府規範中文字寫法，有義工進行造字工作，方便師生進行數碼中文教學。面對龐大的中文字庫，他們有甚麼方法減輕繁重的「造字」工程？
現時教育局有推出中文字標準字形表，備有印刷版和互動網頁版，為學校提供中文字的正確寫法參考。但由於一般電腦內的中文字型，多數並非本地製作，令顯示出來的筆劃和官方建議有出入。
老人中心幹事梁敬文稱：「那些字的寫法，和我們一般家長日常見到中文字的寫法不相同，那些小朋友便會寫錯字。我們就發起了一個運動，希望召集一些朋友，一起做一套根據教育局它們規範的字，做一套楷書給香港人用，而且應該是開放源碼和免費的。」
根據政府《常用字字形表》，中文的常用字有近四千八百個，重新「造字」工程浩大。因此梁敬文和義工決定循共享創意、即簡稱CC授權途徑，下載一套台灣字體作為修改基礎。
梁敬文說：「把台灣的全字庫，跟隨它的授權再修訂，成為現在的自由香港楷書。而且根據它的要求，我用回(姓名標示4.0)這個授權方式，去涵蓋這套字，繼續可以讓人去下載、修改和使用。」
經過超過四年的工作，四千幾個常用字修改完成後，他們再以CC授權方式發布，亦有小學中文教師下載和應用於日常中文教學。
小學中文科科主席孔雪瑩表示：「以前其實有很多字，它有不同的版本。就算有時我們出卷，或者出工作紙，其實學生是會令到他混淆了個字。但是現在我變回做香港自由體，我教學時候和工作紙出的時候就會更加統一，學生會學得更加準確了。」
她補充，對學生的基本要求是筆劃總數統一，她們會教授學生正確寫法，以便學生查字典自學。
