《睇新聞‧講英文》「騙子」英文怎說？

發佈日期: 2019-06-07 11:30

港澳

粵

已複製連結

Michael，看著這個硬幣，猜猜是那裡？

是這隻手嗎？

錯了，是另一隻手。

不要浪費時間，我們要做節目，不要玩這種無聊的con game。

Con game是甚麼東西？

我會再跟你解釋，先看紐約市長白思豪怎樣說。

紐約市長白思豪稱：「首先我會繼續叫總統做『Con Don』，因為他配得上這個稱號。他是一個『con man』，紐約人看一眼就能認出誰是『con man』。」

究竟甚麼是con game？白思豪為何叫特朗普做Con Don？

你剛才玩的騙局，這就是con game。Con man就是騙子，想欺騙別人，先取得對方信任，之後就欺騙對方，這就是con man。白思豪認為特朗普是Con Don，他說特朗普常常欺騙人及說謊，還是有人相信，因此叫特朗普做Con Don。

白思豪宣布參選2020美國總統選舉，因此他公然批評對手特朗普，更指他是騙子，是Con Don。

你剛才想用con game欺騙我，沒有用的。

那我去欺騙其他人吧。

神經病。