《睇新聞‧講英文》 立法會通過議案又關「海龜」事？

發佈日期: 2018-09-05 11:30

港澳

粵

已複製連結

Maggie，你喜歡潛水，有沒有見過海龜？

有，我早前在台灣綠島潛水時見過。

說起海龜，有一種海龜叫loggerhead，不過loggerhead另有意思。一起看看立法會主席梁君彥怎樣說？

立法會主席梁君彥表示：「若政府沒有聆聽他們，你看看去年立法會的成績，我們通過更多條例草案，通過更多撥款，若政府跟反對派意見不合(loggerhead)，我們不會取得這個成績。」

梁君彥提到loggerhead，他想表達甚麼？

梁君彥提到loggerhead並非指海龜，這個loggerhead是指衝突、反對(at loggerhead)。

所以梁君彥的意思是，政府與泛民並沒有意見不合，否則立法會並不能通過多項議案。

 Maggie，我們之間有意見不合嗎(Are we at loggerheads with each other)？

 當然沒有，我們合作愉快(Of course not.We work together so well)。