探古尋源：明渠變馬路 舊地圖上窺探香港變遷

已複製連結

一路引下來，就是一條山坑水，見到這邊是山，就一直出海，只不過在石水渠這一段是條明渠。

灣仔石水渠街，明渠已變成馬路，但在三十年代香港地圖被標成藍色，即是有水流。在舊地圖上如何窺探香港變遷？

地圖收藏家任正全表示：「水從何而來？從山而下，經石水渠街流出大海。透過一張約在1937年地圖，見到有公眾洗衣局，為甚麼洗衣呢？因為有水流。洗衣局在石水渠街，現在見到公園位置，在北帝廟旁邊，亦透過舊照片，見到這裡確實有條水渠，水渠又切實的用石砌成，我們亦見到，居民可在這裡洗衣服、取水。約1960年代，因為交通及附近衞生環境，結果渠已經封了。在地圖上，於現在位置對比的話，還可見到北帝廟，另外一個建築就是藍屋。」

灣仔另一邊莊士敦道，古今地圖上同是交通主要幹道。「善變」的是海岸線，還有譯名。

任正全稱：「我(收藏)最早那張地圖，是1890年代，已顯示到莊士敦道，在地圖上還見到有修頓球場。其實電車以前沿線，向右(對出)地方其實是海。只不過現時填海，一直延伸至告士打道、會展。再前一些的莊士敦道，打橫的是菲林明道。1966年地圖仍稱為『勳寧道』。以前軒尼詩道『尼』字會用鯉魚的『鯉』。英文沒有變，是中文變了。會見到很多招牌，透過招牌見到這條街，灣仔是個中心點，店舖在兩邊，民居生活地方在這兒。」

香港舊地圖又以港島北岸描繪較詳細，因當時這裡是社區中心及華人聚居地。

「讀書破萬卷，下筆如有神」。讀書能知天下事，換成讀萬張地圖，原來亦可以有同樣得著。