學者：「羊」和吉祥的「祥」同義

已複製連結

羊年將至，究竟「羊」在中國人社會有什麼意思?

揮毫慶羊年，落筆前想起那句祝賀說話？書法班學生覺得：「得意洋洋，喜氣洋洋（還有呢？）三陽啟泰。」

「祥」字有「羊」部分，我們順道學學「羊」寫法。

中大中國語言及文學系系主任何志華指說文解字中，「羊」和吉祥的「祥」同樣意思，最早在六千年前，已有記載華夏文明懂得牧羊：「羊有角但從來不用，好像仁德的人，我們懷著武器但不攻擊對方。第二，羊被捉被殺也不呼叫，亦不哭啼。（好像）一個懷有好大勇氣的死義士。第三，那些羔羊你餵飼牠時，在羊媽媽前會下跪，好像一個很有孝義的小孩。」

學者又指由古人造字，也可以看到人對「羊」的推崇：「美麗的『美』字是象形字，畫出一個人戴上羊角頭飾，供養的『養』字亦是從羊，他不選其他動物的原因，是覺得羊很珍貴。」

如果一個字從「羊」字旁，可有美好意思，手上這個「差」字又是否同樣好兆頭？學者就指語言一直在演變，就算文字如「差」字一樣，有個「羊」字在內，也未必再和「羊」原意有關。