室內設計・香港家居折衷美學｜「偽」日式禪風 VS 「偽」法式輕古典
發佈日期: 2026-04-08 06:30
生活
香港住宅面積有限，要將傳統日式禪風或法式古典風格完全複製，往往受制於預算、間隔和氣候。設計師透過物料和細節的靈活變通，以「偽」當真的手法，在兩個單位中分別呈現日式樸實與法式優雅的氛圍。
▌ 日式禪風：木色白色主調 開放式層架模仿收納美學
約800平方呎的單位以日式風格為藍本。玄關儲物鞋櫃櫃門以格子狀飾面配合白色木皮，模仿障子（日式紙門）的顏色和透光感。雖然白木皮與和紙的質感略有差異，但高身櫃提供充足儲鞋空間。設計師表示，戶主希望有日式紙門的感覺，因此用木色和白色襯托出類似紙門的效果，櫃門看似一格一格，實際上是從頭到尾的大門，內部有高容量儲物空間。
客廳全高儲物櫃參考日本開放式層架設計，刻意將每格櫃子做成不同大小，同時將開放式層架延伸至旁邊的隱藏門，成為單位的「特色牆」。設計師解釋，戶主一家喜歡看書，需要擺書空間，同時也有展示旅行紀念品的需要，因此用不同大小的方形來襯托。
▌ 設計師貼士：半腰櫃門收納雜物 木條子模仿竹更耐用
考慮到香港家庭未必能像日本人般將家居打理得井井有條，設計師在半腰以下位置做櫃門設計，將雜物收納在內。傳統日本家庭會用屏風分割空間，但礙於玄關採光不足，設計師建議做中腰櫃身分割飯廳和客廳，同時提供儲物空間。主人房睡床背板利用木條子模仿竹，比真實竹子更耐用，配合紋理較大的流沙紋牆紙，營造舒適感覺。經典日式配色以白色和原木色為主色調，全屋櫃身、牆身、地板、家具均用淺木色，視覺上滿足日系風格的原始自然感。
▌ 法式輕古典：圓拱門框茶色玻璃 半腰花線取代護牆板
約1,800平方呎的單位以印象派法式風格為藍本。廚房門框造圓角，但中間位置不帶法式框線，改以全幅茶色玻璃，並加入金屬框設計帶出輕奢華感覺。設計師希望以低調手法引發法式效果，入屋時不覺刻意但又能感受到法式意境。
傳統法式宮廷和古堡會用護牆板防潮保溫，現代建築已考慮到這些功能，設計師直接在牆身半腰位置加入花線，儲物櫃飾面加入金屬裝飾線條，仿傚法式護牆板效果。腰線以下用淺灰色，上面用白色，形成輕微對比，衣櫃門加入鋼枝直線條，整體簡約現代，而非舊式法式。
▌ 雙門設計呼應對稱軸線 水晶燈具營造奢華錯覺
經典法式風格強調對稱軸線，常見做法是雙門設計。設計師在客廳電視牆兩側造了兩道趟門，模仿法式大宅感覺，茶色玻璃門加入圓拱線條，呼應全屋圓拱設計，希望帶出法國意境但不過度深入。飯廳吊燈、客廳檯燈、睡房壁燈均採用水晶，營造奢華法式宮廷錯覺。
▌ 法式生活態度：雙衣帽間滿足時尚追求
法國人重視生活品味，特別是對時尚的追求。設計師在主人套房內造了兩個不同功能的衣帽間：一個兼具化妝台，放置外出衣物；另一個位於浴室外，方便放置梳洗用品，並利用玻璃陳列櫃讓戶主欣賞心頭好。
