星期日檔案‧延伸閱讀｜「我是日本人，但我家在東北」——兩位日本遺孤的八十年恩怨
發佈日期: 2026-04-20 08:15
兩岸
他們在中國長大，吃中國的飯、喝中國的水，卻因血緣被迫回到陌生的日本。半世紀後尋回親人，但心中那聲「母親」，永遠留給了中國的養父母。
1945年，日本戰敗，關東軍倉皇撤退，數以萬計的日本「開拓團」團民被遺棄在中國東北。混亂中，無數年幼的孩子被中國家庭收養，成為「日本遺孤」。他們後來有的留在中國，有的回到日本，但心中永遠藏著兩個家、兩個名字、兩種身份。
過能國弘和池田澄江，正是其中兩人。今年81歲的他們，各自走過一段跌宕人生，從震驚、孤獨、尋根，到感恩與反思——戰爭留下的傷痕，歷經80年仍未平復。
▌ 19歲才知道自己是日本人：「這個彎轉不過來」
過能國弘1945年4月出生於黑龍江省甘南縣查哈陽，父親是日本開拓團團民，戰亂中死去。母親無力撫養嬰兒，將他託付給一位懂中文的日本人池田，囑咐「把這個孩子送給一個中國人，叫他活命吧」。從此，過能國弘成了中國家庭的孩子。
養父是酒廠工人，養母帶着比他大12歲的姐姐再婚。一家人雖無血緣，卻親如骨肉。1960年困難時期，15歲的過能國弘天天餓肚子，「可是我母親把她那份給我，她每天也餓得夠嗆」。養母臨走前兩年，患高血壓、心臟病，走路都困難，仍堅持下班為他做飯。「母親這個愛，永遠忘不了。」
小時候，他聽過別人叫他「小日本鬼子」，回家問母親，她只說是瞎話。直到19歲高中畢業想考大學，需要政審，姐姐和養母才告訴他真相——你是日本人。
「當時特別震驚，空虛吧，孤獨。這個孤獨很厲害。怎麼自己就變成一個孤兒了，這個母親怎麼不是我的親生母親，變成養父母了，這個彎轉不過來。」但他後來想通了：「現在想那麼多有什麼用呢，還得活著。」
他讀書用功，考試幾乎都是前三名。高中畢業後教初中數學，後來又教高中物理，校長勸他不要回日本，「以後你也能入黨，你將來當校長也能當上」。他沒上大學，但教出了很多大學生，「有點成就感」。
▌ 養母不走，我不回日本
過能國弘的養父在他二十多歲時去世，養母則在他35歲那年離開。「養母要不去世，我還真不能回日本。怎麼說這個母親她就是我自己的母親嘛，我不能把這個母親扔掉了自己回日本。」
一九七二年中日邦交正常化後，身邊遺孤朋友勸他尋親。一九八一年，他加入尋親訪問團，多次做血液鑑定卻失望而回。就在回中國前兩天晚上，日本親哥哥突然來到京都，通過翻譯問了幾句話。第二天晚上，哥哥姐姐都來了。「看到了以後突然心裡一動，這幾個人為什麼長得和我很像呢？鼻子，眼睛，還有最像的是手特別像。也沒做什麼血液鑑定，就說了這肯定是我弟弟。」
回到日本後，他學日語、上技術訓練校，政府只給最低生活標準，「勉強溫飽還是可以，就是讓你活着這個狀態」。他靠加班自立，四五年後成為公司現場負責人，工資漲了上去。
但融入日本社會並不容易。「完全和日本人融入一起，和他們打成一片生活是很困難很困難的，不光是個語言問題，沒有家鄉味兒。」跟日本親人也疏遠，「來往也僅僅就是屬於婚喪嫁娶這些大事見一面，和中國人不一樣的。中國的親屬哥哥弟弟在一起喝酒，暢談。」
他認為，這些痛苦歸根結底是那場戰爭造成的：「不僅給中國人民帶來深重的災難，同時也給日本人民帶來深重的災難。包括我自己在內到現在還感到戰爭的沉重教訓，還在承受這個教訓，承受這個痛苦。」
▌ 池田澄江：我小時候恨自己是日本人
另一位遺孤池田澄江，同樣在1945年出生於黑龍江牡丹江，十個月大時被一對中國夫婦收養，養母給她改名「徐明」。
她記憶中最深刻的，是1953年公安局上門。8歲的她躲在門口偷聽，聽到警察說「你的孩子是日本孩子」，養母卻堅持「那是我生的」。她從未見過養母哭得那麼傷心。「我就趕快跑進來抱着我媽，我們倆就哭起來了。」
當時她哭着說：「我為甚麼是那些壞蛋的孩子？」養母安慰她：「雖然你是日本人，但是你是個小孩，你和那些侵略犯罪的沒有甚麼關係。放心吧，有媽媽在，我會保護你的。」
上學時，電影院放映《地道戰》，看到日軍燒殺搶掠，同學們生氣了，朝她喊「打倒日本」，吐口水。老師挺身而出：「她是個小孩，她也沒參加打仗，和你們一樣，你們不應該欺負她。」她特別感謝老師，立志長大也要當老師。
養母裹著小腳，推着小車從早到晚賣冰棍，五分錢的冰糕也捨不得吃，就買給她一個人，「她就坐在我對面瞅着我吃」。靠着養母的辛勞，她考上了牡丹江師範學院，如願成為小學老師。
▌ 51歲才知道真正身份
1980年，一位日本伯伯聯繫她，比對血型後認定她是女兒。養母鼓勵她：「誰要知道自己親生父母，誰不想見？你去吧，我不在乎，我相信你也不會忘了我的。」
1981年7月，37歲的池田澄江帶着三個小孩飛往北海道尋親。做完DNA鑑定，對方卻翻臉：「你不是我女兒，你糊弄我了，你走吧。」她走投無路，連四張回中國的機票錢都不夠。
絕望中，她寫了七封遺書。回頭一瞅，三個孩子都在睡覺，「那個小臉……我當時那個眼淚，那個心情」。突然腦海裡浮現養母的身影，「關鍵的時候我媽媽總是出現在我面前」。她清醒過來：「我不能這麼乾！我要這麼乾，我三個孩子扔在異國他鄉，孩子怎麼辦？這不孩子又成了孤兒了嗎？」
她在日本做各種臨時工，後來到了一間律師事務所幫忙辦理遺孤國籍。1994年12月4日，事務所舉辦遺孤說明會，兩個女人走進她工作的喫茶店，說自己妹妹也是五十年前留在牡丹江的遺孤。她們對着地圖，一處一處核實：火車站、紫雲小學、日本人街……全都對上了。
DNA鑑定結果：99.999%，五個九。51歲那年，池田澄江終於知道自己的真正身份——池田澄江這個名字，以及親生父母的故事。原來當年6歲的姐姐背着她逃難，白天躲高粱地、晚上跑，累得跑不動，才把她送給了中國人。姐姐後來一直自責，找到她後對她特別好。
但親生父母早已離世。
▌ 狀告日本政府：這些是誰造成的？
回到日本後，池田澄江發現遺孤們得不到應有保障。她發起示威、聯署，2001年起組成原告團，控告日本政府。「當時你戰敗，你都把我們拉回來，我們能留在中國嗎？我們現在都不會日語，年齡又大，工作誰要你？這些是誰造成的？不都是日本政府造成的嗎？」
經過六年多努力，2008年4月，日本政府正式對遺孤實施新的援助方案。池田澄江說：「我說要是我們贏了，可以讓出國了，我一定會領着孤兒回來看養父母。」
此後她多次組織「感恩團」回到中國。每次踏上中國土地，「心裡面就不一樣」。去養父母墓前掃墓，她會倒一杯酒——「我媽願意喝酒」。她說：「我一上墓地，馬上我媽媽的臉就都出來了。我一有困難，一有什麼事的時候，我一想我媽，我好像就能過去那個坎了。」
▌ 「我的家鄉就是中國」
過能國弘現在組織中日友好交流活動。2025年是日本戰敗80周年，他帶著遺孤感恩訪問團回到哈爾濱。「我們回來的目的也是因為搞點中日友好交流活動，也是希望戰爭不再發生吧，感恩養父母這是目的。」
他漫步松花江畔，唱起《松花江上》：「我的家在東北松花江上……」他說：「我的家鄉就是中國，因為一小在中國長大的。我有兩個家，一個在日本一個在中華。對我來說中國是永遠不會忘記的。」
池田澄江則說：「我們這一生雖然是日本人，但是沒有中國人就沒有我們。」她在哈爾濱參觀七三一陳列館時流淚：「歷史是給我們造成了悲慘。以後再不能打仗了，再打仗對哪都不好，對誰都不好。（日本遺孤）這種情況，絕對絕對是在我這一生，或在下一代，在將來再不要有了。」
戰爭結束八十年，遺孤們已屆耄耋之年。他們用一生證明：養育之恩，重於血緣；和平之珍，勝於一切。
點擊觀看節目重溫
