中華掠影．圖輯｜敦煌研究院融合流行元素 開發石窟主題文創產品
發佈日期: 2025-09-12 09:21
兩岸
甘肅敦煌近年針對年輕人，融合不同流行元素，開發出一系列以石窟為主題的文創產品，在年輕一代引發熱潮。
「反彈琵琶」手辦、融合藻井圖案設計的絲巾，敦煌研究院近年積極進行跨界探索，推出多款融合流行元素的文創產品，力求打破年輕人眼中敦煌「高冷、難懂」的刻板形象，激發他們主動探究敦煌的歷史與文化。
敦煌研究院文化創意研究中心副主任武瓊芳說︰「我們做文創的時候，首先考量的是，如何更好地去挖掘、闡釋敦煌石窟所蘊含的這種文化藝術價值。我們文創中心也是首先去緊跟敦煌學研究的脈搏，用我們年輕人現代社會能懂、能接受的一種方式，將這些古老的文化藝術進行現代轉譯，然後再與我們今天的產品設計結合。」
他們又與影片分享網站合作，推出限量版敦煌主題「樂舞合壁」手辦，在「二次元」社群引發追捧。
武瓊芳表示︰「手辦出售的同時，我們也配了卡片和說明，比如說『伎樂天』是做甚麼的、為甚麼這個琵琶是在腦袋後面，不是像我們今天的彈法等等。就是希望用這兩個小的手辦的物，來引發年輕人對敦煌的關注和好奇，繼而讓大家自己去探索敦煌。」
武瓊芳強調，產品設計注重向大眾精準傳遞敦煌的文化內涵或美學觀念。研究院未來將繼續對敦煌文化遺產進行「現代轉譯」，為其傳承與發展注入新活力。
1/16
