《睇新聞‧講英文》 叫人「你睇吓」，點解同蜜蜂有關？

Maggie，你手上的是甚麼？

這樽是蜜糖來的，最近有點喉嚨痛，我想弄蜜糖水。說起蜜蜂，在湖北省有人成立蜜蜂養殖合作社，教導蜂農開展生態養殖，目前合作社已有超過120戶了。

有英文報章也有報道這宗新聞，標題為Lo and bee-hold。

甚麼是lo and bee-hold呢？好像沒有見過bee-hold這個字。

根本就沒有bee-hold，應該是lo and behold，一個「e」就夠，不用兩個「e」，但起標題的人開玩笑，因為新聞是有關蜜蜂，所以就加了個「e」字進去，寫成bee-hold。

Lo and behold的意思是指看一下(look and see)，當你與某人談話時，你想說一些令人驚訝的話，就可以說lo and behold，那就有強調的效果。

Maggie，你看一下(lo and behold)，你頭上有蜜蜂。

甚麼？不是吧？

開玩笑而已。

嚇倒我了，我最怕蜜蜂。