不少市民趁「驚蟄」按傳統「打小人」 祈求順境

今日是二十四節氣中的「驚蟄」，不少市民按傳統習俗「打小人」，祈求順境。

每逢「驚蟄」，著名的「打小人」位鵝頸橋、即堅拿道天橋底，就好熱鬧。

有市民說：「我數十年都沒有試過，我覺得今年小人很多，聽人說來『打小人』可以保自己平安，沒有小人纏身。」

想「打小人」和祈福都要排長龍。有遊客專程過來體驗文化。

有內地遊客說：「覺得很神秘，香港在傳統文化方面是保存的非常好。」

有檔主表示，這日替逾千顧客「打小人」，與去年相若，又說近年多了年輕人前來。

有檔主指：「年輕人就求姻緣、事業為第一位。年輕人都相信拜神、拜佛，求慈悲。」

警方亦在鵝頸橋架起鐵馬，疏導人潮，但有檔主指安排不免影響到生意。

「蟄」是形容動物昆蟲，在冬季藏伏地下的意思。到春雷初響，「驚」動了「蟄」伏的昆蟲，所以這節氣名為「驚蟄」。相傳古人會以香及艾草拍打四周，驅趕蛇蟲鼠蟻，逐漸演變成拍打對頭人、驅趕霉運的習俗。