【黎智英案】楊清奇稱《蘋果》英文版同事會自行選擇論壇版文章翻譯成英文

壹傳媒創辦人黎智英被控違反《港區國安法》案續審。從犯證人、《蘋果日報》前主筆楊清奇稱，《蘋果》英文版同事有時會自行選擇一些論壇版文章翻譯成英文。

第41日審訊，黎智英早上在警方押解下抵達西九龍法院，《蘋果日報》前主筆楊清奇亦由囚車送至法院。

楊清奇表示，他與專欄作家或撰稿人會用中文溝通。《蘋果》英文版同事會看中一些論壇版文章，然後自行翻譯成英文，上載至英文版網站，過程中並無諮詢作者同意，有作者曾投訴英文翻譯不好，作者也沒有額外稿費。