番禺有醫院接受中醫診療外籍患者人次續增　院方指中醫「走出去」仍有難度

廣州番禺有醫院2023年起，接受中醫診療的港澳台及外籍患者人次，每年錄得一至兩成升幅。中醫為甚麼這麼受歡迎呢？

塔尼婭說：「沒有痛，還沒有感受到一陣一陣的宮縮。」

住在番禺的俄羅斯人塔尼婭，這天在廣東祈福醫院生第二胎。她說生第一胎時接受中醫產後護理，緩解她的痛症，所以今次都選擇在這裡生小朋友。

塔尼婭表示：「我生完第一個寶寶腰疼，就疼得很厲害。然後我想繼續母乳餵養，我不想停止母乳，我們做了很長時間的針灸，但是好多了。」

醫生稱：「你現在休息還比較晚，晚上睡覺還是比較遲睡。」

來自尼日利亞、住在澳洲的Ivie患有子宮肌瘤。她不想接受較入侵性的治療，因此特意來廣州，在翻譯員陪同下看中醫。

Ivie指出：「我當時面臨多種選擇，但全都是手術方案。我一直在做中醫有關的資料搜集，我認同中醫的理念，因為它源遠流長，時間證明確實有效。翻譯員令我的生活輕鬆了許多，他們能清晰準確地翻譯醫學術語。」

院方指，今年截至8月底，接受中醫診療的港澳台和外籍患者接近五萬人次，是五年來的新高。艾灸是最受外籍患者歡迎的項目，但他們對針灸的接受度就較低。院方指，中醫要「走出去」仍有難度。

廣東祈福醫院國醫館總監梁穎說：「遇到的最大問題就是沒藥，很多外國人或中國中醫出海，但他去到海外行醫過程中，發現只能用針灸、推拿解決問題。最核心的中藥就因為法律法規原因，沒辦法出海，這樣導致只能一隻腳行路，限制了中醫的發展。在美國的話，我們中藥只能作為農副產品出口。」

院方指，會通過國際醫療旅遊平台、外國企業和國際學校健康講座等，讓更多人認識中醫。為方便就診人士和確保藥效充分發揮，醫院還提供中藥代煎服務，以獨立包裝拿回家，翻熱就能飲用。