聲畫導讀｜由王位之爭到戀愛往事　千年前加密檔案暗藏哪些祕密？

英國廣播公司BBC報道，在全球檔案館和圖書館中，估計約有百分之1的資料是被完全或部分加密，需要特別方法才能解讀，其中包括王室陰謀、情信等，最早可追溯至數千年前的古希臘和羅馬時期。文件被破譯後，有機會影響人們對某些人物或歷史事件的認知。

▍　「博格密碼」

以梵蒂岡圖書館為例，有一本寫滿神秘符號的手稿，名為 「博格密碼」。它長達408頁，封面以阿拉伯文書寫，顯示書中藏著治病祕方；揭開後，就會看到34種符號和少數羅馬字母。

專家破譯後，發現書中記錄了幾千種奇特的療法，例如通過把肉豆蔻放在麵團中發酵，來治療痢疾。報道指，它之所以被加密，可能是因為這些療法在當時被認為是巫術，無法公開展示。

▍　助填補歷史空缺

通過這些加密的歷史檔案，人們可以隱藏窺探被封存了很久的祕密，上至外交情報，下至人們的日常生活細節，甚至秘密社團儀式、戀愛往事等。報道指，這些資訊浮出水面時，可能會改變我們對某些知名人物或某段歷史的理解。

例如有些被破解的加密信，是由一位名叫瑪麗的蘇格蘭女王所寫。她當時被長期囚禁，信件揭露她參與奪回王位的陰謀，以及她與家人之間的緊張關係。

約500年前，西班牙國王查理五世亦寫過加密信，在僅僅3頁中用了120種不同的符號，內容顯示他當時雖然手握大權，但仍擔心遭到暗殺，並陷入恐慌。

▍　破解的難度

報道指，部分加密文件相對容易解讀，例如博格密碼，每個符號都對應一個羅馬字母，只要把符號替換成文字便可破解。

然而，有些密碼較難破解，例如可能用了不只一個符號來代表同一個字母，或加插了沒有意義的額外符號，以混淆解謎者。某些時候，甚至連原始文本所使用的語言也無法確定。

有參與解謎工作的大學教授指，即使只是解讀少量文字，也需要大量時間和人力，潦草的字跡及褪色的墨水令這項「偵探」工作更有挑戰性。不過，近年人工智能技術有助他們更快地「破案」。

(旁述由AI生成)