特朗普結束訪華返美　面臨恢復打擊伊朗抉擇｜外媒焦點·美國

《紐約時報》報道，隨著美國總統特朗普結束對中國的訪問回國，他正面臨一個重大抉擇：是否恢復對伊朗的軍事打擊。據其高級幕僚透露，由於與伊朗的和平談判陷入停滯，作戰計劃已經擬定，只待總統下令。

特朗普周五離開北京後，於空軍一號上向記者重申，伊朗的最新和平提議不可接受，指「我看過了，如果第一句就不合我意，我就直接扔掉。」特朗普透露，訪華期間曾與國家主席習近平討論伊朗問題，但強調自己並未要求習近平向伊朗施壓。

兩名中東官員透露，美國和以色列正進行自停火生效以來，最大規模的密集準備，最快可能於下周恢復對伊朗的攻擊行動。

美國官員表示，如果特朗普決定恢復軍事打擊，選項包括對伊朗軍事及基建目標進行更進取的轟炸，或派遣特種作戰部隊深入地下，追剿核材料。今年3月，數百名特種作戰人員已抵達中東部署，正是為總統提供這一選擇。然而，軍方官員承認，地面行動風險極高，可能造成傷亡，且需要數千名支援部隊協同，後者恐與伊朗部隊交戰。

五角大樓正計劃應對「史詩狂怒」行動可能在未來數日內恢復的可能性。國防部長赫格塞斯本周在國會作證時表示：「如有必要，我們有升級計劃。」同時也有撤軍方案，將目前增派至中東的超過五萬名美軍調回常規部署。

目前約有5,000名海軍陸戰隊員及約2,000名陸軍第82空降師傘兵在區內候命。軍方官員表示，這些部隊可用於嘗試奪取伊朗伊斯法罕核設施的核材料，包括保護執行任務的特種部隊。此外，他們也可能被用於攻佔伊朗石油出口樞紐哈格島，但官員指出，要守住該島需要更多地面部隊。

然而，軍方私下承認取勝難度極高。美國情報機構指出，伊朗已重新掌控大部分導彈發射場、發射器及地下設施。伊朗在霍爾木茲海峽沿線維護的33個導彈基地中，已有30個恢復作戰狀態，足以威脅穿越該狹窄水道的美軍戰艦及油輪。