特朗普多次將格陵蘭說成冰島　白宮：非口誤屬形容詞

美國總統特朗普在世界經濟論壇(WEF)發言時，多次將格陵蘭說成冰島，白宮發言人就為他解畫。

美國總統特朗普周三在瑞士達沃斯出席世界經濟論壇年會，當著一眾歐洲盟友，大談美國要「控制」格陵蘭的計劃。

不過，現年79歲的特朗普被傳媒捕捉到至少四次將格陵蘭說成冰島，令冰島無端被點名「批評」。

美國總統特朗普表示：「我是在幫助歐洲、在幫助北約，直到這幾天我跟他們談論，關於冰島的事情之前，他們還很喜歡我，他們在冰島問題上沒有站在我們這邊。我們的股市昨天第一次下跌，就是因為冰島，所以冰島讓我們損失了很多錢，但那點跌幅與之前的升幅相比，只是小意思。」

特朗普所指的股市表現，是因為他日前曾威脅要向丹麥和另外七個不支持美國接管格陵蘭的歐洲國家，加徵一成關稅的事，這番言論令美股及美元匯價應聲急跌。特朗普其後同北約秘書長呂特會談，表明不會對格陵蘭動武，歐美關稅戰的憂慮紓緩，股市反彈。

不過特朗普警告若對方不合作美方會記著。

特朗普指出：「我們所要求只是一塊用以維護世界的冰，而他們卻不肯給出，我們其實可以直接收歸這片土地，但我們未有這樣做。他們可以作出選擇，你們可以說好，我們將非常感激又或者你們可以說不，而我們將永記心中。」

白宮發言人萊維特否認特朗普的「冰島論」是失言，指特朗普講稿中，提到的一塊冰Piece of Ice，是對格陵蘭的形容詞，更配以網上搜尋圖片，證明搜尋格陵蘭就會找到冰塊的圖片，更指所有人都明白特朗普的意思，只有質疑特朗普的記者自己不明白。

評論指特朗普的發言中，除了Piece of Ice，亦不停提到Iceland、即冰島，幸好特朗普在最重要的語句上並無失言，能準確無誤地說出美國對格陵蘭不必、不想亦不會動武。

不過，有美國傳媒則報道，特朗普在出發前往瑞士前，在白宮記者會上，亦曾將格陵蘭誤說為冰島。